Sgòr Uaine: buaidh àrainneachdail thoraidhean bìdh

’S e sgòr àrainneachdail bho A gu E a th’ anns an Sgòr Uaine a tha ga dhèanamh furasta coimeas a dhèanamh eadar buaidh thoraidhean bìdh air an àrainneachd.

Nota: ’S e an Sgòr Uaine an t-ainm ùr air an Sgòr Eag-eòlais bho dheireadh 2024.

Why an environmental score?

More and more consumers are concerned about the impact of their food not only on their health, but also on the health of our planet. Thanks to the Nutri-Score, it is now very easy to take into account the nutritional quality of products when purchasing, but it is very difficult if not impossible to compare their environmental footprint.

It is urgent to provide consumers with clear information about this environmental footprint, so that they can easily and quickly compare it for several products. Is e seo a tha an ìre àrainneachdail Green-Score a’ ceadachadh.

Dè a th’ anns an Sgòr Uaine?

Tha an Sgòr Uaine air a dhealbhadh air modail coltach ris an Sgòr Nutri: 's e ìre bho A gu E a th' ann a tha a' toirt geàrr-chunntas air 15 buaidh àrainneachdail. Tha an sgòr Green-Score air a nochdadh le suaicheantas dathte ann an cumadh duilleige le litir bho A (buaidh glè bheag) gu E (buaidh glè àrd).

Tha an Green-Score air a chumail suas le co-bhanntachd de dh’ iomadh cleasaiche a tha dealasach a thaobh beathachadh nas fheàrr.

Ciamar a thèid an Sgòr Uaine obrachadh a-mach?

The benchmark score: life cycle analysis (LCA) with data from the Agribalyse database

For each product category, a benchmark score is established using data from the Agribalyse environmental database designed by ADEME and INRAE. These data correspond to the life cycle analysis (LCA) of the products.

Bonuses and penalties to refine the grading of each product

In order to take into account certain impacts on the environment which are not covered well by the life cycle analysis (such as biodiversity) and the specificities of each product within the same category, the score of reference is modulated with bonuses and penalties:

Ciamar a chì mi an Sgòr Uaine airson bathar bìdh?

Scan products with the Open Food Facts app

Leigidh an aplacaid Open Food Facts leat Sgòr Uaine thoraidhean fhaighinn gu sgiobalta: chan eil agad ach an còd-barra aca a sganadh. If you have already installed the Open Food Facts app, please update it to get the new version!

Tha an Sgòr Uaine ri fhaighinn, no bidh e ri fhaighinn a dh’ aithghearr, ann an aplacaidean nan com-pàirtichean cur air bhog. And Open Food Facts is a Wikipedia of foods that anyone can reuse freely and for free. Bidh e comasach dha na còrr is 100 aplacaid a bhios a’ cleachdadh stòr-dàta OFF an Sgòr Uaine obraichte a thaisbeanadh cuideachd.

Dèan coimeas eadar Sgòr Uaine thoraidhean air làrach-lìn Open Food Facts

Leigidh làrach-lìn Open Food Facts le duine sam bith Sgòr Uaine còrr is 750,000 toradh bìdh a chaidh a reic san Fhraing fhaicinn agus a choimeas. Tha toraidhean gach rannsachaidh a’ sealltainn càileachd beathachaidh leis an Nutri-Score, biadhan air an giullachd gu mòr le NOVA, agus a’ bhuaidh àrainneachdail leis an Green-Score. Thèid an Sgòr Uaine a sgaoileadh a-mach gu dùthchannan eile cho luath ‘s a bhios àireamhachadh Sgòr Uaine iomchaidh ri fhaighinn.

An Sgòr Uaine de bhiadhan ullaichte air Open Food Facts

Seòrsaich agus rannsaich toraidhean a rèir Green-Score air Open Food Facts

Tha e comasach cuideachd toraidhean roinn-seòrsa sam bith a sheòrsachadh agus a sgrùdadh a rèir Green-Score.

Agus faic sùil gheur air Sgòr Uaine thoraidhean roinn-seòrsa no branda.

An Sgòr Uaine de bhiadhan ullaichte. Click to see the products for each grade on Open Food Facts.

Faigh mion-fhiosrachadh mu àireamhachadh an Sgòr Uaine airson a h-uile toradh

Airson gach toradh, leigidh ceangal leat làn fhiosrachadh mu àireamhachadh sgòr Green-Score a thaisbeanadh.

And if information is missing, anyone can add it: the manufacturer of the product but also all citizens committed to the climate, environmental protection and transparency.

Mar as urrainn don Sgòr Uaine leasachadh thoraidhean agus lùghdachadh an cuid buaidh àrainneachdail a bhrosnachadh

Tha dà luamhan gnìomh aig an Green-Score:

• Leis an Sgòr Uaine, faodaidh luchd-cleachdaidh roghainn nas fiosraichte a dhèanamh le bhith a’ toirt aire do bhuaidh àrainneachdail thoraidhean mar shlat-tomhais taghaidh.
• Bidh an Sgòr Uaine cuideachd a’ brosnachadh luchd-saothrachaidh gus na toraidhean aca a leasachadh gus am faigh iad ìre Sgòr Uaine nas àirde.

’S e an amas mu dheireadh do luchd-saothrachaidh Sgòr Uaine an cuid thoraidhean a leasachadh, oir bidh e na bhuannachd do gach neach-cleachdaidh.

The energy rating of household appliances has thus profoundly transformed the market (try to find a fridge rated E, or even D or C!). And the democratization of Nutri-Score has also encouraged many manufacturers to improve the nutritional quality of their products to obtain a better rating (to the point that some French manufacturers even brag about it on bus stops, such as Brossard for its Savane cake).

To encourage product improvements, our platform for producers automatically analyzes data provided by manufacturers to identify avenues for improvement. The platform thus identifies all the products that would obtain a better Nutri-Score score with a slight change in composition (a reduction in salt of 5% for example).

A dh’ aithghearr, leigidh an àrd-ùrlar leinn dòighean a mholadh gus a’ bhuaidh eag-eòlasach a lughdachadh agus Sgòr Uaine nas fheàrr fhaighinn (mar eisimpleir le bhith a’ cleachdadh plastaig nas ath-chuairteachail airson pacadh, no le bhith a’ cur ola eile an àite ola pailme).

Ciamar as urrainn dhuinn barrachd fhaighinn a-mach agus ciamar as urrainn dhuinn ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh an Sgòr Uaine?

Tha fàilte air a h-uile duine ar cuideachadh le bhith a’ cruthachadh barrachd follaiseachd, a’ teagasg luchd-cleachdaidh, agus a’ brosnachadh leasachadh thoraidhean tro Green-Score.

• If you are a journalist and want to know more, you can contact Pierre Slamich - pierre@openfoodfacts.org- +33 6 02 13 14 57
• Ma tha thu nad neach-dèanamh, faodaidh tu fiosrachadh a chuir thugainn mu na toraidhean agad leis an àrd-ùrlar againn airson riochdairean, agus an àireamhachadh mionaideach den Sgòr Uaine fhaighinn airson do thoraidhean uile. For any questions: producers@openfoodfacts.org
• If you are a citizen, you can install the Open Food Facts app, create an account on the Open Food Facts website, join our community of engaged citizens and our Slack discussion space. For any questions: contact@openfoodfacts.org

Acknowledgments

Thanks to the teams of ADEME, l'INRAE and all Agribalyse partners for the constitution of this unique environmental database and its publication in open data.

Taing dha na h-uile duine a bha an sàs ann a bhith a’ cruthachadh Sgòr Uaine cumanta.

Thanks to the organizers and volunteers of Data For Good who greatly improved the artificial intelligence algorithms of Open Food Facts.

Taing don AFNIC Foundation airson an taic a thug iad do chur an gnìomh an Green-Score ann am Open Food Facts.

Thanks to Santé publique France (Public Health France) for its crucial support for the development of the platform for producers.

And thank you to all the participants in the Open Food Facts project who for more than 8 years have been promoting food transparency to improve everyone's diet!

References

• Fiosrachadh mu chur air bhog an Sgòr Uaine air a’ bhlog Open Food Facts
• Open Food Facts App for iPhone on the App Store
• Open Food Facts App for Android on the Play Store
• Sgaoileadh sgòran Green-Score airson thoraidhean air làrach Open Food Facts
• Sgrìobhainnean mionaideach air an dòigh-obrach agus am foirmle airson an Sgòr Uaine obrachadh a-mach. (in French)
• Agribalyse environmental base of ADEME and INRAE (in French)